La traduction assermentée, ou traduction certifiée, est un type de traduction réalisé par un expert-traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel ou, dans certaines conditions, par un traducteur assermenté auprès d’un TGI en fonction du pays de destination du document certifié.
La traduction assermentée concerne les documents juridiques et légaux ; elle est destinée aux administrations, aux appels d’offres, et peut être nécessaire pour l’obtention de visas, ou pour d’autres démarches dans le cadre d’une implantation à l’étranger par exemple.

L’expert-traducteur assermenté est une personne physique inscrite sur une liste d’experts judiciaires établie par une commission spéciale qui siège, en général une fois par an, dans les Cours d’Appels. Le traducteur assermenté  établi par le Procureur de la République de chaque Tribunal de Grande Instance.
Nul ne peut se prétendre ni expert-traducteur assermenté, ni traducteur assermenté s’il n’est pas désigné à cette fonction par la Commission de la Cour d’Appel ou par le Procureur de la République. Ce traducteur, particulièrement compétent dans le domaine juridique, a officiellement prêté serment et sa certification fait foi devant les tribunaux et les administrations .
Si vous recherchez des services de traduction rapides et de qualité optimale,Tradocument.com vous propose des solutions linguistiques harmonisées et d’une fiabilité absolue. Nous sommes en mesure de vous proposer des traductions pertinentes adaptés à un domaine particulier.
Tradocument.com travaille avec plusieurs traducteurs assermentés en langues maternelles, très expérimentés dans leurs domaines de spécialisation respectifs.
Nous traduisons et certifions vos documents officiels, tels que :